日本との歴史を求めて釜山を歩く

現在、Seoul, South Koreaにいます!!

世界一周16カ国、55都市!!

旅のルート:Philippines→Thailand→Laos→Vietnam→Cambodia→Thailand→India

→Sri Lanka→India→Bhutan→India→Nepal→India→Bangladesh→India→Thailand

→Myanmar→Thailand→Malaysia→Brunei→Malaysia→Singapore→Indonesia

→Japan→South Korea

***************************************

 

안녕하세요!どーも!

リアルタイムでは先日ソウルに到着しました!

 

慶州では1泊しかしてませんが、なんと大雨に降られてしまい、1時間程しか観光できず。残念。。

慶州は日本で言えば京都や奈良の様な場所。新羅時代の遺跡が数多く残っています。

歴史が好きな私としては是非とも訪れたい場所が沢山あったんですが、またいつか韓国に来た時に改めて行こうと思います。

ということで、今回のブログでは慶州については省いちゃいます!

 

さて、今回の記事は釜山の歴史について!

韓国に来てからご飯しか食べてない様なブログになってしまっておりますが、釜山の歴史にも触れてきました。

まぁ釜山の歴史に触れたと言うのか、日本の歴史に触れたと言うのか。

ご存知の様に、朝鮮半島は昔から日本との関わりが数多くある場所です。

 

朝鮮半島からは弥生式土器や日本固有の前方後円墳が発見されており、大昔から倭人が朝鮮半島に住んでいたと言われています。

663年には百済の遺民と倭国の連合軍 VS 唐・新羅連合軍の白村江の戦い。

元寇時には高麗軍が九州に押し寄せ、鎌倉幕府と戦っています。

豊臣秀吉による朝鮮出兵(文禄・慶長の役:韓国では壬申・丁酉の倭乱)。

そして1910年の日韓併合。

 

朝鮮半島との間にはいろいろとありますが、同じ歴史でも、両国ではその捉え方は違います。どう違うのかは興味があれば、皆さんで調べて頂ければと思います。

 

さて、釜山ですが、ここは秀吉の朝鮮出兵において、豊臣軍と李氏朝鮮の間で最初に戦闘が行われた場所。

1592年、豊臣軍1番隊の小西行長は釜山に上陸。釜山鎮の戦いで鄭撥と戦い、釜山城が陥落。そのまま北上し、東莱城の戦いにて宋象賢と戦闘。東莱城を陥落させます。

最終的に小西行長は首都漢城(現在のソウル)を陥落させ、平壌まで兵を進めるも、秀吉の死により明と講和し朝鮮半島より撤退。

 

釜山には釜山鎮駅や東莱駅があり、東莱には東莱城趾があります。本当は東莱城趾にも行きたかったんですが、今回は行ってません。

そしてこの東莱の近くには忠烈祠と呼ばれる場所があります。

P1460335

ここは、先に述べた釜山鎮の戦いで戦死した鄭撥や東莱城の戦いで戦死した宋象賢など、文禄・慶長の役で戦死した人達が祀られている場所です。

P1460358

少し小高い場所にあって、見晴らしが良く気持ちのよい場所でした。

P1460371

そしてこちらが本殿。ここに祀られております。

P1460377

ここには記念館もあり、文禄・慶長の役に関する資料や絵が展示されています。

当時描かれた絵や、最近描かれた絵などがあり、管理人の女性が日本語で解説をしてくれます。

 

「日本は新羅の時代から朝鮮半島に迷惑ばかりかけて・・・」と始まり、最終的には日韓併合までいきます。根気のある方、絶対に怒らない自信のある方はどうぞ。。

 

そして、文禄・慶長の役で大活躍し、韓国の英雄とされているのが李舜臣

李舜臣の名前は韓国海軍のイージス艦の名前にもなっている程。恐らく韓国最大の英雄の1人なのではないでしょうか。

こちら釜山タワーの目の前に立つ李舜臣。他にも何カ所も像が立っています。

IMG_9792

彼は文禄の役の際、補給船の伸びきった豊臣軍の隙をついて輸送船団を攻撃し、戦果を挙げます。しかし、慶長の役では秀吉の死を受けて明と講和を結んだ豊臣軍が撤退する中、講和を破って豊臣軍を攻撃し、露梁海戦で島津義弘との戦闘中に戦死。

 

この李舜臣像は、遥か遠く海を越えた日本を見据えて立っているそうです。

死してなお、朝鮮半島を守っている李舜臣という感じでしょう。

 

こちらは釜山タワーからの釜山の夜景。4,800ウォン(480円)で登れます。

P1460313

P1460324

さすがに韓国第2の都市だけあって、夜景はすごく綺麗でしたよ!!

 

話は変わって明治時代。

朝鮮半島では先に述べた朝鮮出兵の時と同じ李氏朝鮮の時代です。

 

明治維新を経て開国近代化を成し遂げた日本は、鎖国政策をとっていた李氏朝鮮に接近し開国を迫ります。それは「まるでペリーが浦賀に来た時の如く」と言われています。

1875年、漢城(現ソウル)近くの江華島で江華島事件が発生し、それを契機に李氏朝鮮との間で日朝修好条規(江華島条約)が結ばれます。

これによって開港された港の1つが釜山です。もともと釜山には昔から倭館があり、江戸時代の出島の様に限定的な交流はありましたが、この条約を機に正式に開港します。

 

こちらは南浦(남포)。写真には광복로(光復路)と書かれた通りがあります。

IMG_9723

「光復」とはつまり、「日本からの解放」意味しています。

8月15日は韓国では「光復節」と言って、独立記念日となっています。

この南浦のエリアには昔から倭館があり、日本人街として発展してきた場所なので、この様な名前が付けられています。

 

下の写真の銅像は、「朝鮮通信使」。光復路を歩くとあります。

IMG_9724

時代は前後しますが、朝鮮通信使は室町幕府の足利義満の時代から、中断期を経て江戸時代まで続きます。ここ釜山から日本へ来ていたそうです。

 

南浦は現在では若者がショッピングを楽しんだり、旅行客がストリートフードを楽しんだり出来る場所。

僕もいろいろと食べてきましたよ!

写真の屋台が南浦の中でも特に有名だそうで、常に長蛇の列!!

IMG_9728

ここで買ったのが호떡(ホットク)。出来立ての熱々!豆等いろいろ入ってます。

IMG_9737

こちらは김밥(キンパ)。韓国のり巻きですね。

キンパはフィリピン留学の時に寮で出てたんですが、それ以来ハマってます!

IMG_9745

それから만두(マンドゥ)。餃子です。これもうまし!!

IMG_9749

どれも100円〜200円くらいで食べれちゃうので、いろいろと食べ歩きするにはここ南浦はオススメですよ!!

余談ですが、路上にはビートたけしの手形が!僕とあんまり変わんないんですね。

IMG_9765

実は、韓国にはカフェが多いんですよ!知ってました??

IMG_9767

こんな感じのシャレたカフェが多いので、カフェ巡りなんてのも楽しいかも。

 

そしてこの南浦の近くには釜山近代歴史館があります。

IMG_9517

これは日本統治時代に東洋拓殖株式会社の釜山支店だった建物。

東洋拓殖株式会社とは、南満州鉄道株式会社に次ぐ日本の国策会社で、主に植民地政策を担当していた会社です。

東拓は建前上は大韓帝国政府と日本人・朝鮮人の民間出資によって設立されたそうですが、僕も詳しくは知りません。

 

韓国人と歴史の話をした時、「日本の植民地政策は西洋諸国よりもひどかった」と言われた事があります。これにはさすがに驚きましたが、おそらくこれが一般的な韓国人の歴史認識なのだと思います。

東拓に関しても韓国では「韓国の経済を独占し搾取する為の国策会社」という認識の様です。

 

そういう事もあってか、この東洋拓殖株式会社による植民地経営がどういうものだったのかについて、改めて興味を持ちました。これまでほとんど勉強してこなかったので、今後少しずつ学んで行こうと思ってます。

 

さて、釜山での歴史の最後を締めくくるのはこちら、臨時首都記念館です。

IMG_9511

この建物は日本統治時代に建てられ、慶尚南道知事公舎として使われていました。

終戦後は、朝鮮戦争の勃発により首都ソウルが陥落したため臨時首都が釜山に置かれ、李承晩大統領の官邸として使われた場所です。

IMG_9505

椅子に座っているのが李承晩(이승만)大統領の人形です。

IMG_9498

最初ちょっとビックリした笑

 

李承晩は日本統治時代には独立運動家として活動し、1919年の三・一独立運動直後に設立された大韓民国臨時政府の初代大統領となった人物です。この臨時政府はどの国からも正式に承認される事はありませんでしたが、それでも活動は続けられ、敗戦後に建国された大韓民国の初代大統領に就任しました。

この大韓民国がまさに今の韓国ですね。

 

日韓の領土問題も彼に起因します。彼の設定した「李承晩ライン」によって竹島(独島)を韓国領とし、現在に至っております。

 

という感じで、釜山を歩くだけでもこれだけたくさんの歴史に触れる事が出来ます。

日本人にとっては時に耳の痛い事もあるでしょうし、歴史認識の違いから不快な気持ちになる事もあるでしょう。僕は今回「韓国から見た歴史」を見てきました。この記事に書いてない事は沢山あります。

 

歴史に関しては日本と韓国とがわかり合える日なんてのは来ないかもしれません。知れば知る程、根深い問題だという事がわかります。

もしかしたら「お互い理解し合えない事を理解する」というのが現実的なのかな。

と、思った釜山でした。

 

次回からはソウル編です! それでは!

Ryosuke Oka

広告

5件のコメント

  1. l wanted to have conversation with you about history yesterday.
    it wasn’t easy because of my lack of English lol
    the most respected two people in korea are usually LEE SUN SIN (the general defeated Japanese navy) and AN JUNG GEUN ( The fighter for independence killed ITOH HIROBUMI) .
    The other way, ITOH HIROBUMI, and TOYOTOMI HIDEYOSH are the most respected in Japan.
    this is the view between both side of people in JP and KOR.
    how contrasting!!
    the korean’s extreme emotion against Japan is because they just think that Japanese always had invaded and exploited their country.
    (Korea also used to invade Japanese coasts pretty often. l can’t find this fact in korean history textbooks though .)
    in term of colonization, not only Japan but also most of European nations and America colonized and exploited all over the Asian during the empire age. but Korean history books emphasize Japanese Invasion and hardly mention what the other countries did. l don’t mean Japan is less guilty than the other countries.
    when people criticize imperialism, they should be able to mention of the other countries like America, France, Britain, etc not only Japan.
    Japanese history books have some problems either !
    Japanese history books say that ” hey people ! we invaded some of the asian countries but not only us! French, America, Britain are the same they are even worse than us!”
    of course It can be unfair to criticize only Japan. but what the wrong thing is they make an excuse.( l agree America provoke Japan to start world war 2 but stating war is not right anyway) what Japanese government has to do is not making an excuse but apologize like German and strongly and directly criticize European nations that invaded other countries. (Korean government should be able to criticize not only Japan but also western nations) but the government just make an excuse like ‘ hey korean and chinese not only me! Franch, Britain Germany America they did the same!! ‘ or ‘ ok ok l m sorry what l did to you guys. is that enough? ( and they worship shinto again )
    this problem is really complecated bacause both side of people insist what they want to say and then close their eyes and ears. this is ridiculous . it seems like kid’s argument.
    so what korean and japanese have to do is to make both side of media shut up (media actually makes this problem worse) and have deep conversation and we can think of publishing history books collectively.
    what the important thing is the meaning of education is not teaching what to do but teaching how to think and critical thinking.
    the serious problem in korea is that the education is not teaching how to think and critical thinking but teaching what to do. people have been educated in that way and just hate japan without serious thinking or any reasons because history textbooks teach the people to do that!
    apparently, Japanese people are the same. the people just make an excuse and don’t feel guilty as their history education teach them to do like that way.
    my opinion is both side of people have to learn how to think and judge history in an objective position. this is what our schools have to do.(including schools In Japan)
    both of our problem is the way of education !!
    just remember this ‘media and education control people’s idea.‘
    to see things objectively, we should understand both of culture and history and don’t be played around by mass media!

  2. l m as interested in history as you are and this is some parts of homework l submitted in my class last year.( it took more than two hours to translate my report into English lol) l just want to solve the misunderstanding of historical problem between JP and Korea.
    l m not sure whether Japan and Korea can solve this problem.
    it might not be solved forever. hopefully it would be solved and we could coexist peacefully! l hope my idea helps you understand problems between yours and my country!
    (http://content.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1997272_1997273_1997275,00.html) l want you to take a look at this article. it is about german apology for their war crime. this is a good example of solving historical problem.
    ( i think you might not know about this because Japanese media barely show this kind of fact as they don’t want people to know it ! otherwise, l might not know what you know either as korean media dosen’t tell me what l don’t need to know )

  3. and what about this?
    during vietnamese war, Korean government sent army troops to aid America.
    do you think korean soldiers treated vietnamese people as human because the korean soldiers were ethical and righteous? (sorry for my grandfather, he took part in the war in 1970’) I don’t think so. some of korean soldiers also raped and murdered innocent vietnamese people.
    this is the evidence, look at this > http://www.youtube.com/watch?v=UslLqy1tu44
    so just imagine that Vietnam become a powerful nation and require Koran government to apologize for the war crime and not to worship at national cemetery for the people died during the vietnamese war. would we accept that and just apologize? that’s a bullshit. korean history books don’t mention about it at all. there’s no difference between Japan and Korea. if l m a politician and l claim to government to apologize to vietnam, l would lose my supporters and my political life would be over.
    this is what the war is. everywar has had war crime. war makes people like animals. Japanese, korean, american, no exception. there’s no ethic, humanity, justice. that’s why war should not happen again in the world.

  4. anyway have a safe and meaningful trip !!
    we will see again !

  5. *worship shinto l mentioned means ‘Yasukuni Shrine’
    ( ㅣ don’t know how to adjust lol )

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。